80小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第2页）

最完美的技巧就是那种完全不露痕迹的技巧。

我一再自问：“做这件事最自然的方式是什么？”

我把我在市立音乐学院求学时摸索出的指法和弓法教给学生，让他们认识到放松的重要性。

演奏大提琴时，左手处于极端紧张的状态，必须不断练习以维持灵活。

我示范给学生看，在某些特定的时刻，演奏时可以放松左手和手臂，哪怕只是几分之一秒的时间。

在这一切之上，我强调最重要的是尊重音乐，明白艺术家在为一位作曲家的音乐注入生命时所肩负的重大责任。

当然，没有什么能取代努力。

我自己不断练习，我一生中都是如此。

曾有人对我说，我演奏大提琴如小鸟飞翔般轻松。

我不知道小鸟在学习飞翔时费了多大的力气，但我很知道我在大提琴上下了多少功夫。

演出看来轻松，是因为有台下巨大的付出。

当然，凡事都有例外，就像我朋友阿尔贝尼茨，他从来不练习。

可是这种例子很少见。

熟练几乎源自最大的努力。

艺术是苦练的产物。

当夏天来临，我在巴塞罗那的工作减轻了许多。

市立音乐学院放假了，其他工作也暂时中止。

因此，当我获邀去埃斯品浩的一家赌场演奏时，我欣然接受，那是葡萄牙海岸波多市南边的一个度假地。

前往该地会经过马德里，我心想若能再见到墨菲伯爵该有多好。

对于前一年我前往巴黎时，我们之间的误会，我仍然感到遗憾。

我写了一封信给伯爵，叙述所有的事，告诉他我将前往埃斯品浩表演，问他在我行经马德里时愿不愿意见我。

我焦急地等待他的回复。

他回信说：“尽快来。”

他就是这么和气，而且体谅别人。

我一到马德里，就急忙到他家去。

他欢迎我就像欢迎自己的儿子。

我们聊了又聊，仿佛我们之间从不曾有过任何争执。

在马德里我也见到了克里斯蒂娜王后。

她极其和蔼地接待我，要我仔细告诉她自从我们最后一次见面之后的种种遭遇。

当我描述母亲跟我在巴黎所受的苦难时，她深受感动，而她很高兴得知我目前在巴塞罗那所做的工作。