80小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第30章（第2页）

我说，“那么你显然没有能力指挥这首曲子。

因为我正好喜欢这曲子，我不能参与对它的亵渎，我也不会参与。

我拒绝演奏。”

乐团成员聚集到我们周围，有人说音乐厅里观众坐满了，该是上台的时候了。

加布里埃尔·皮埃内跟我说：“嗯，我们别无选择。

你必须演奏。”

“正好相反，”

我说，“我要回家了！”

加布里埃尔·皮埃内冲上台，站在那儿，举着双手，头发蓬乱，戏剧化地宣布：“卡萨尔斯今天拒绝为我们演奏！”

音乐厅里掀起一阵大骚动，我想要解释发生了什么事，可是在那片喧哗声中，我无法让别人听见我说话。

观众开始挤向舞台，争论并且抗议，说他们花钱买了票。

我看见作曲家克劳德·德彪西[1]就站在附近，“去问德彪西，”

我对加布里埃尔·皮埃内说，“看他是否认为有哪个艺术家能在这种情况下演出。”

令我吃惊的是，德彪西耸耸肩膀，说：“如果你真想演奏，你就能演奏。”

我回答：“德彪西先生，这或许是你的看法。

但我可以告诉你，我完全不打算这么做。”

我收拾东西，离开了音乐厅。

第二天我收到一张法院传票，我被控违约。

拖了好几个星期，这件案子终于上了法庭，检察官自己也说，从艺术家的观点来看，他认为我的行为是合理的。

不过，在艺术要求和法律约束之间确实有些差异，法官做出了对我不利的判决。

我被判罚金三千法郎，以当时的汇率来说，那可不是笔小钱！

我得坦诚，不管有没有法院的判决，换作是今天，我还是会采取同样的行动。

不是你相信你在做的事，就是你不相信。

音乐是必须诚心诚意以求接近的东西，不能像自来水般任意开关。

在我和加布里埃尔·皮埃内起争端之际，巴黎的报纸批评我好辩易怒。

其实和人争吵并非我的天性，我想真实情况正好相反，我对旁人极感兴趣，特别是他们不同的思考方式。

不管我是否同意他们的看法，我倾向于不跟他们辩论，而是试着从他们那儿学习。

至于脾气，这也许复杂得多。

我想大多数人都有某些癖性，这无疑就是使他们成为独特个体之处。

事实上，在接受访问时，对方往往会请我谈一谈自己的癖好。

我不想让提问者失望，我知道他们想听到一些不寻常的事，一些令人惊愕的事。

如果我告诉他们我喜欢玩骨牌、抽烟上了瘾，或是我的眼睛非常敏感，所以我会用伞挡住阳光以保护眼睛，他们是不会满意的。

可是我还能告诉他们什么呢？我自认是个很普通的人，我的好恶都很单纯。

在音乐中我也寻找单纯，如今这或许可以视为我最大的癖好！