80小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章（第2页）

“那地方叫什么名字？”

我问。

“它的名字，”

他说，“是加泰罗尼亚。”

你看，两个加泰罗尼亚人在美国的沙漠中央！

你在任何地方都会发现加泰罗尼亚人，这是个事实。

的确，早在得克萨斯州沙漠那次奇特的邂逅之前，来自加泰罗尼亚的其他旅人就在美国留下了足迹。

在巴塞罗那，有根柱子俯瞰着港湾，顶端立着一尊哥伦布的纪念雕像，手朝着西方伸出去。

在发现新大陆之后，他首先回到巴塞罗那，向斐迪南国王和伊莎贝拉王后报告此发现。

哥伦布留下来的唯一书信不是用意大利文，而是用加泰罗尼亚文写的，上面的签名是lo，在加泰罗尼亚语中的意思是“鸽子”

。

第一次去加州，我也知道最早大幅探索此区域的欧洲人是圣方济修会的塞拉修士，他在美国独立战争那一年创立了旧金山教会区。

塞拉修士出生于加泰罗尼亚的马洛卡岛……

在旧金山我经历了一件事，不仅让我在美国的第一次巡演骤然终止，也差点儿结束了我的大提琴家生涯。

旧金山及其周围的乡间景色令我着迷，当几个新结交的年轻朋友邀我一起去探险，穿过海湾去爬塔玛佩斯山时，我很高兴。

我向来喜欢爬山。

我们搭乘一艘渡轮横越海湾，那是我见过的最华丽的船，一座名副其实的水上城堡。

意外发生在我们要从塔玛佩斯山下来时。

我的一个同伴突然大喊：“卡萨尔斯，小心！”

我抬起头，看见一块大圆石从山坡上直朝我滚下来。

我把头往旁边闪，幸运地没被砸死，但那块石头击中了我的左手，把我的左手压伤了，那是我运指用的手。

那些朋友都吓坏了，可是当我看着自己皮开肉绽的手指，我却有种奇怪的反应。

我的第一个念头是：“感谢老天，我再也不必演奏大提琴了！”

心理分析学家肯定能对此做出某种深刻的解释。

为你所从事的艺术献身，确实让你受到某种奴役，再说，在登台表演之前，我总能感到难熬的焦虑。

我留在旧金山，内华达和莱昂·莫罗则继续巡演。

医生预言我将永远无法充分使用我的左手，可是医生有时也会说错。

借助持续治疗和运动，四个月之后，我的手完全康复了，我就又开始练习。

我爱上了旧金山——谁不爱呢？——同她的这种情谊又保持了多年。

我住在艾萨克·斯泰因家里，他是旧金山市缆车公司的总裁，非常有教养，是艺术的赞助者，非常殷勤好客。

他家里满是画作、书籍和杂志，各种语言文字都有，家人似乎总是在阅读，还做有大量笔记，谈话也总是离不开艺术。

他有个妹妹当时在读医学，一位二十多岁的健壮女子，有张大方、有力的脸。

她非常聪明，表达思绪的方式十分生动，名叫格特鲁德。

当然，格特鲁德·斯泰因[1]在当时尚未扬名世界。